{"id":3,"date":"2020-03-13T12:52:34","date_gmt":"2020-03-13T12:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-01T10:28:43","modified_gmt":"2026-07-01T10:28:43","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\r\n<p><strong>Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 dotycz\u0105ca strony internetowej <\/strong><strong>www.elco.com.pl<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n<p>Zgodnie z art. 13 rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 (dalej <strong>\u201eRODO\u201d<\/strong>) \u00a0<strong>ARISTON POLSKA SP. Z O.O.<\/strong>\u00a0(dalej <strong>\u201eAdministrator\u201d <\/strong>lub <strong>\u201eSp\u00f3\u0142ka\u201d<\/strong>) niniejszym przekazuje informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych (dalej <strong>\u201eDane\u201d<\/strong>) u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z przegl\u0105daniem niniejszej strony internetowej (dalej <strong>\u201eStrona\u201d<\/strong>).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>ADMINISTRATOR DANYCH<\/strong><\/p>\r\n<p>Administratorem Danych jest <strong>ARISTON POLSKA SP. Z O.O.<\/strong> z siedzib\u0105 w Krakowie, ul. Pocieszka 3, 31-408 Krak\u00f3w, posiadaj\u0105c\u0105 numer identyfikacji podatkowej (NIP) 6761345098 oraz numer statystyczny REGON 351123877.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>INSPEKTOR OCHRONY DANYCH (\u201eDPO\u201d)<\/strong><\/p>\r\n<p>Administrator wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych, z kt\u00f3rym mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pod nast\u0119puj\u0105cym adresem e-mail: <a href=\"mailto:DPO.AristonGroup@ariston.com\">DPO.AristonGroup@ariston.com<\/a>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Dane dotycz\u0105ce przegl\u0105dania<\/strong><\/p>\r\n<p>Systemy informatyczne i procedury oprogramowania wykorzystywane do obs\u0142ugi Strony w toku ich normalnego dzia\u0142ania pozyskuj\u0105 okre\u015blone dane osobowe, kt\u00f3rych przekazywanie jest nieod\u0142\u0105cznie zwi\u0105zane z korzystaniem z protoko\u0142\u00f3w komunikacji internetowej.<\/p>\r\n<p>Informacje te nie s\u0105 gromadzone w celu powi\u0105zania ich z konkretnymi osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105; jednak ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter mog\u0105 one \u2013 w wyniku przetwarzania i powi\u0105zania z danymi posiadanymi przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 lub osoby trzecie \u2013 umo\u017cliwi\u0107 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w Strony.<\/p>\r\n<p>Ta kategoria danych osobowych obejmuje adresy IP lub nazwy domen komputer\u00f3w u\u017cytkownik\u00f3w, adresy URI (Uniform Resource Identifier) \u017c\u0105danych zasob\u00f3w, czas wys\u0142ania \u017c\u0105dania, metod\u0119 zastosowan\u0105 do przes\u0142ania \u017c\u0105dania do serwera, rozmiar pliku otrzymanego w odpowiedzi, kod numeryczny wskazuj\u0105cy status odpowiedzi serwera (powodzenie, b\u0142\u0105d itp.) oraz inne parametry zwi\u0105zane z systemem operacyjnym u\u017cytkownika i jego \u015brodowiskiem informatycznym.<\/p>\r\n<p>Dane te s\u0105 wykorzystywane w celu zapewnienia prawid\u0142owego funkcjonowania Strony oraz wykrywania nieprawid\u0142owo\u015bci i\/lub nadu\u017cy\u0107. Dane dotycz\u0105ce przegl\u0105dania mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialno\u015bci w przypadku podejrzenia pope\u0142nienia cyberprzest\u0119pstwa na szkod\u0119 Strony lub os\u00f3b trzecich.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Dane zbierane za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie<\/strong><\/p>\r\n<p>Strona gromadzi i przetwarza dane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie lub podobnych technologii. W celu uzyskania dalszych informacji u\u017cytkownicy proszeni s\u0105 o zapoznanie si\u0119 z Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie dost\u0119pn\u0105 na Stronie.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Dane dobrowolnie przekazane przez u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\r\n<p>Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 dodatkowe dane dobrowolnie przekazane przez u\u017cytkownika. W szczeg\u00f3lno\u015bci, wype\u0142niaj\u0105c odpowiednie formularze kontaktowe dost\u0119pne na Stronie internetowej, u\u017cytkownik mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o udzielenie informacji lub przedstawienie oferty, a w stosownych przypadkach jego dane mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 wykorzystane do kontaktu w celach marketingowych.<\/p>\r\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych s\u0105 zamieszczone bezpo\u015brednio w odpowiednich formularzach, za po\u015brednictwem kt\u00f3rych dane s\u0105 zbierane.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>CELE, PODSTAWA PRAWNA I OKRESY PRZECHOWYWANIA DANYCH<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Korzystanie ze Strony<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Cel:<\/strong> zapewnienie prawid\u0142owego dzia\u0142ania Strony oraz p\u0142ynnego przegl\u0105dania jej tre\u015bci przez u\u017cytkownik\u00f3w, a tak\u017ce prawid\u0142owe \u015bwiadczenie \u017c\u0105danych us\u0142ug.<\/li>\r\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> przetwarzanie danych jest niezb\u0119dne do realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).<\/li>\r\n<li><strong>Okres przechowywania danych:<\/strong> Dane b\u0119d\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez okres wizyty u\u017cytkownika na Stronie.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>Poprawa komfortu u\u017cytkowania Strony<\/strong><\/p>\r\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat wykorzystania plik\u00f3w cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Polityce plik\u00f3w cookie.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144<\/strong><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Cel:<\/strong> w razie potrzeby Administrator przetwarza Dane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony swoich praw przed organami s\u0105dowymi lub na potrzeby post\u0119powa\u0144 prowadzonych przez te organy.<\/li>\r\n<li><strong>Podstawa prawna:<\/strong> prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li>\r\n<li><strong>Okres przechowywania danych:<\/strong> Dane b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres \u015bci\u015ble niezb\u0119dny do przeprowadzenia post\u0119powania s\u0105dowego, z uwzgl\u0119dnieniem ewentualnych termin\u00f3w na wniesienie \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>PRZEKAZYWANE DANYCH<\/strong><\/p>\r\n<p>Z wyj\u0105tkiem danych dotycz\u0105cych przegl\u0105dania Strony (niezb\u0119dnych do funkcjonowania Strony) oraz plik\u00f3w cookie (zgodnie z Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie), przekazywanie danych przez u\u017cytkownika ma charakter dobrowolny.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/p>\r\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane nast\u0119puj\u0105cym podmiotom:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>podmiotom zewn\u0119trznym dzia\u0142aj\u0105cym jako podmioty przetwarzaj\u0105ce, w tym:\r\n<ul>\r\n<li>firmom zajmuj\u0105cym si\u0119 tworzeniem i udost\u0119pnianiem Strony;<\/li>\r\n<li>podmiotom odpowiedzialnym za obs\u0142ug\u0119 techniczn\u0105 Strony;<\/li>\r\n<li>osobom fizycznym, sp\u00f3\u0142kom lub kancelariom \u015bwiadcz\u0105cym na rzecz firmy Ariston us\u0142ugi doradztwa administracyjnego, prawnego lub finansowego;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>organom publicznym, podmiotom lub instytucjom, je\u017celi ujawnienie danych jest wymagane przez prawo lub jest niezb\u0119dne do zapobiegania oszustwom lub nadu\u017cyciom zwi\u0105zanym ze Stron\u0105 oraz do ich wykrywania.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>OSOBY UPOWA\u017bNIONE<\/strong><\/p>\r\n<p>Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane przez pracownik\u00f3w oraz inne osoby upowa\u017cnione do przetwarzania danych, nale\u017cycie upowa\u017cnione i poinstruowane przez Administratora oraz zobowi\u0105zane do zachowania poufno\u015bci.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>PRZEKAZYWANIE DANYCH POZA EUROPEJSKI OBSZAR GOSPODARCZY (EOG)<\/strong><\/p>\r\n<p>Dane gromadzone za po\u015brednictwem Strony s\u0105 przetwarzane przede wszystkim na terenie Unii Europejskiej. W niekt\u00f3rych przypadkach mog\u0105 jednak zosta\u0107 przekazane do pa\u0144stw spoza EOG.<\/p>\r\n<p>W takich przypadkach Administrator zapewnia, \u017ce przekazanie danych odbywa si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w tym \u2013 w razie potrzeby \u2013 na podstawie odpowiednich um\u00f3w zapewniaj\u0105cych w\u0142a\u015bciwy poziom ochrony danych lub przy zastosowaniu standardowych klauzul umownych przyj\u0119tych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>PRAWA OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104<\/strong><\/p>\r\n<p>Kontaktuj\u0105c si\u0119 z Firm\u0105 pod adresem DPO.AristonGroup@ariston.com, u\u017cytkownicy mog\u0105:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do swoich danych;<\/li>\r\n<li>za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia lub sprostowania nieprawid\u0142owych danych;<\/li>\r\n<li>za\u017c\u0105da\u0107 uzupe\u0142nienia niekompletnych danych;<\/li>\r\n<li>za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania danych (art. 18 RODO);<\/li>\r\n<li>wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora z przyczyn zwi\u0105zanych z ich szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105.<br \/><br \/><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>W przypadku gdy przetwarzanie opiera si\u0119 na zgodzie lub umowie i odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zautomatyzowany, u\u017cytkownicy maj\u0105 prawo do otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego oraz, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe, do przekazania tych danych innemu administratorowi.<\/p>\r\n<p>U\u017cytkownicy maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego zgodnie z art. 77 RODO.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>AKTUALIZACJE NINIEJSZEJ KLAUZULI INFORMACYJNEJ O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH<\/strong><\/p>\r\n<p>Zach\u0119camy u\u017cytkownik\u00f3w do regularnego zapoznawania si\u0119 z niniejsz\u0105 Klauzul\u0105 informacyjn\u0105 o przetwarzaniu danych osobowych, poniewa\u017c jej tre\u015b\u0107 mo\u017ce w przysz\u0142o\u015bci ulec aktualizacji lub zmianom.<\/p>\r\n<p>Za ka\u017cdym razem, gdy U\u017cytkownik uzyskuje dost\u0119p do Strony, korzysta z niej lub j\u0105 przegl\u0105da, akceptuje obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 w danym momencie Polityk\u0119 prywatno\u015bci.<\/p>\r\n<p>O ile nie okre\u015blono inaczej, wszelkie zmiany w niniejszej Klauzuli informacyjnej o przetwarzaniu danych osobowych wchodz\u0105 w \u017cycie z chwil\u0105 ich opublikowania i maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do danych zebranych od dnia ostatniej aktualizacji.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 13 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99,"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.elco.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}